Габриэле, Дженнаро, Оскар и Пако — quartet друзей из современной Италии, каждый из которых по-своему застрял в профессиональной рутине и не может свести концы с концами. Их повседневность нарушается, когда наступает лето и весь город замирает, следя за матчами чемпионата мира по футболу. В это же время они замечают интересную закономерность: множество женщин, чьи партнёры увлечены футбольными...
Винченцо — человек, чья жизнь измеряется тишиной старых полок и уходом за дочерью Альбертиной. Его книжный магазин в Париже — не просто дело, а крепость, защищающая от суеты и болезненных воспоминаний. Всё меняется с появлением Иоланды, женщины, чья беспокойная энергия и нестандартный взгляд на жизнь буквально врываются в его отлаженный, но лишённый красок мир.