На тихом острове Медландия, где время будто замерло, живут мальчик Джим и его друг, машинист Лукас. Их спокойствие нарушает древняя угроза: легендарная банда пиратов «Чертовая дюжина», узнав, что дракон миссис Зубоскрип был покорён, клянётся отомстить. Чтобы обезопасить дом, друзья отправляются в опасное путешествие на своей необыкновенной паровой машине.
На美国 военной базе в западногерманском Штуттгарте царит привычная рутина, которую обворовывает харизматичный и циничный рядовой Элвуд. Он не просто контрабандист — он искусный организатор, превращающий армейское имущество в наличные через сложную сеть посредников и подельников. Его мир — это мелкие, но прибыльные сделки, где риск минимален, а выгода стабильна.