Тринадцатилетний Рой Эберхардт, только что переехавший во Флориду, случайно становится свидетелем нападения на гнездо редкой птицы — совы кефала. Вместе с загадочной бегункой Беатрис и её братом-неформалом Мэйсом он обнаруживает, что строительство нового заведения прямо на месте совиного лога угрожает вытеснить последнюю популяцию этих птиц с острова.
Второе приключение неудачливого аквалангиста Дьюса Бигэлоу переносит его из Калифорнии в красочные и свободные Niederlanden. Его бывший наставник по имени Тиджан, который теперь числится успешным импресарио, приглашает друга отдохнуть в Амстердаме. Казалось бы, идеальный отдых, но Дьюс почти сразу понимает, что его друг хочет вернуть его на «легальную» работу — теперь уже в роли...