В знойном берлинском лете 2005 года соседки по дому в Восточном Берлине — прямо speaking Нике, сиделка для пожилых, и разведённая Катрин, годами искавшая работу и воспитывающая сына-подростка — находят друг в друге опору. Их вечера на маленьком балконе наполнены вином, смехом и тихими сплетнями, создавая insulated мир, достаточный для обоих.
Действие разворачивается в хаотичном Берлине 1946 года, где границы между добром и злом, законом и преступлением размыты послевоенным мраком. Трое главных героев — обычные рабочие, не имеющие ни малейшего представления о профессиональном криминале, решают рискнуть и провернуть одно рискованное дело.