Джеки Лоуренс, мать двоих детей, переживающая развод и приближающаяся к сорокалетию, решает улететь на Гавайи, чтобы хоть на время сбежать от рутины. В тёплых волнах острова её ждёт неожиданная встреча — симпатичный инструктор по серфингу, который младше её на тринадцать лет. Их страстный роман, начавшийся как лёгкий флирт на каникулах, быстро превращается в нечто большее, заставляя Джеки...
Император Китая в отчаянии: его любимая дочь похищена и увозят через океан. Трое элитных телохранителей получают приказ отправиться в дикую Америку и вернуть принцессу, но искусный воин Чон Ванг по неизвестным причинам остаётся за бортом. Непокорный и гордый, он всё же пробирается в состав посольства, чтобы отправиться на запад, где его ждёт абсолютно другой мир, полный непонимания и опасностей.