Фильм Жюльена Депьерра и Катрин Фро — это тонкая психологическая драма, исследующая сложные переплетения семейных чувств и неожиданные связи между поколениями. Сюжет начинается с кризиса: молодая мать Хлоя оказывается в тупике, когда её муж Адриан уходит к другой. В этот момент её жизнь входит в новую фазу под влиянием отчима Адриана, Пьера, который привозит её и двух внучек в свой загородный дом.
Тони, Мак, Рэббит, Фостер и Фава — не образцовые стражи порядка, а компания друзей, для которых служба в полиции штата Вермонт давно превратилась в рутину и повод для шуток. Их участок у канадской границы настолько спокоен, что патрулирование свелось к бесцельным поездкам и перекурам. Но идиллии приходит конец, когда власти решают урезать бюджет местных отделений, ставя под удар их существование.