Действие разворачивается в хрупком, дождливом Берлине ближайшего будущего, где технологии соседствуют с социальным упадком. Главный герой — Лео Байлер, бармен, лишённый голоса после несчастного случая в детстве. Его тихая, размеренная жизнь рушится, когда внезапно исчезает Надя, единственная женщина, которую он любит.
После тринадцати месяцев заключения незадачливый грабитель Зеки Мюллер выходит на свободу с одной целью — найти спрятанную добычу. Место захоронения, как он думал, находится под стройплощадкой, но вместо прокладки труб там возвели новый школьный спортзал. Чтобы добраться до сокровищ, Зеки решает устроиться сторожем, однако в результате курьёзного недоразумения его принимают за нового учителя и...
Лина — замкнутая и озлобленная старшеклассница, чья жизнь катится под откос из-за непонимания с родителями и мелких правонарушений. Случайная встреча на закрытой вечеринке с элегантной и загадочной Луизой переворачивает её мир с ног на голову. Луиза — вампир, глава трио бессмертных сестёр, куда также входят импульсивная Нора и меланхоличная Шарлотта.
День за днём Бернхард балансирует на грани двух миров. Днём он — образцовый полицейский в Мюнхене, вершащий правосудие и следующий уставу. Ночью же под псевдонимом он становится режиссёром дешёвого порно, пытаясь спасти от финансового краха своего старшего брата. Эта авантюра, затеянная ради семьи, превращается в бесконечный лабиринт лжи, где каждый шаг грозит разоблачением на службе.