Действие разворачивается в ледяных пейзажах Франции, где опытный комиссар Пьер Ньеманс (Жан Рено) сталкивается с загадочным убийством в элитном горном колледже. В то же время в небольшом городке молодой детектив Макс Керкерьян (Венсан Кассель) расследует осквернение могилы десятилетней девочки. На первый взгляд, эти события разделены временем и пространством, но тщательный анализ улик выявляет...
