Бельгийский сериал «В ночь» (Into the Night) погружает в атмосферу непрерывного напряжения с первых кадров. История начинается с пугающей простоты: ещё до рассвета пассажирский лайнер покидает брюссельский аэропорт, а на земле происходит необъяснимая катастрофа — солнечный свет превращается в смертоносное оружие, уничтожающее всё живое на своём пути.
Варшава, середина 1960-х. Мир застыл на грани ядерной войны, и именно в этот момент решают устроить символическое противостояние на шахматной доске — матч между чемпионом США Джошуа Мански и советским гроссмейстером. Для Мански, переживающего личную трагедию и сомневающегося в своих силах, это шанс вернуть уважение. Однако матч оказывается лишь прикрытием для гораздо более опасной операции.