Когда на праздничном ужине разбивается старое зеркало, привычный мир Джины начинает давать трещины. На следующий день, возвращаясь домой, она с ужасом замечает себя в собственной машине, наблюдая за своей жизнью со стороны. Потрясенная, она отправляется на поиски загадочной незнакомки, которая, как ей кажется, связана с этим кошмаром.
Бен переживает тяжелейший разрыв с девушкой, который выбивает его из колеи и лишает сна. Чтобы заполнить бессонные ночи, он принимает работу в круглосуточном супермаркете, где время тянется мучительно медленно среди таких же безнадёжников, занятых убиванием часов. В этой странной, заторможенной реальности с Беном происходит невероятное — он осознаёт, что может останавливать ход времени.