Послевоенный Лондон, 1950-е годы. Город, ещё не оправившийся от бомбардировок, становится ареной для нового типа преступности — организованной, жестокой и амбициозной. На этом фоне расцветает карьера братьев-близнецов Ронни и Рега Край, чьи имена вскоре начнут наводить ужас на столицу. Изначально они были неразлучны, их союз казался нерушимым.
Драматический триллог, завершающий историю о тёмной стороне британской провинции 1970-х. Действие переносится в 1983 год, где, спустя годы после первого wave убийств, таинственный маньяк снова терроризирует Йоркшир. В это же время система правопорядка оказывается глубоко прогнившей: полицейские, охваченные коррупцией и чувством собственной вседозволенности, организованно занимаются...