Два молодых сотрудника Нью-Йорка, работающие на двух самых требовательных и агрессивных боссов в городе, выдыхаются. Их жизнь превращается в бесконечный марафон по выполнению безумных поручений, из-за чего личное время практически исчезает. В отчаянии они придумывают гениальный, на их взгляд, план: свести своих начальников, чтобы те влюбились друг в друга и перестали мучить подчиненных.
Кэтрин, яркая и наивная выпускница филологического факультета, уверена, что её стихи — это гениальность, способная покорить мир. Однако реальность оказывается суровой: ни один издатель не хочет даже заглянуть в её рукописи. Столкнувшись с необходимостью платить за квартиру и еду, она принимает отчаянное решение — устроиться продавцом в магазин для взрослых.