После трагической аварии, унесшей жизнь отца, 13-летний Билли вместе с матерью переезжает в новый город. Физическая травма и насмешки одноклассников делают его изгоем, пока в его жизни не появляется необычный жеребёнок с маленьким рогом на лбу — Нико. Мальчик убеждён, что это сказочное существо, и их связь становится единственным светлым пятном в его мире.
2078 год. Человечество расколото на враждующие фракции, и война за ресурсы переносится на отдаленные колониальные миры. На планете Сириус-6Б, замерзшей и негостеприимной, последний оплот повстанческого Содружества — заброшенная горная шахта — становится ареной последнего, отчаянного противостояния. Его защищает небольшая группа выживших под командованием полковника Джозефа Хендрикссона.