Фильм «Переправа» (2008) — это не просто криминальная драма, а глубокое социальное исследование, снятое легендарным режиссёром Уэсом Крэйвеном, известным по серии «Кошмар на улице Вязов». Картина переплетает несколько параллельных историй, показывая Америку с неожиданной стороны — через глаза тех, кто рискует всем, чтобы оказаться на её земле.
Шон Босуэлл — американский подросток, чья страсть к нелегальным гонкам приводит к серьёзным неприятностям на родине. Чтобы избежать тюремного срока, его отправляют жить к отцу-военному в Японию, в сердце мегаполиса Токио. Столкновение с совершенно иной культурой, строгими школьными правилами и языковым барьером кажется ему худшим наказанием.
Знаменитый, но разочарованный актер, чья карьера зашла в тупик из-за страха перед новыми ролями, решает исследовать мир независимого кино. Однажды, оставшись без водителя, он вынужден попросить о помощи Скарлет — молодую латиноамериканку, работающую в местном супермаркете. Что начиналось как простое удобство, быстро превращается в целый день приключений, полный случайных встреч и откровений.
Лето перед колледжем становится поворотным моментом для четырех неразлучных подруг из США. Перед расставанием они случайно находят пару джинсов, которая чудесным образом идеально подходит каждой из них. Это становится началом традиции: джинсы-талисман, передаваясь по кругу, должны связывать девушек, куда бы ни уносила их жизнь. Каждое лето приносит свои испытания.
Кейл, Мэтт, Анна, Десмонд, Франциска и Рой — шестеро выпускников, каждый из которых стоит перед личным барьером, не позволяющим попасть в желаемый вуз. Их объединяет отчаянная идея взломать компьютерную систему экзамена, чтобы гарантировать себе высокие баллы. План, разработанный François, кажется безупречным, но исполнение требует тотального доверия и слаженности, которых у них изначально нет.