Семнадцатилетняя Гвендолин живёт в постоянном вихре событий: хронограф, Круг крови, Тайна Двенадцати, балы и путешествия в прошлое — всё это часть её новой, невероятно сложной реальности. Но теперь к нарастающему хаосу добавилась личная трагедия — предательство того, в кого она верила, оставило глубокий след.
Май 1945 года. Дания, освободившаяся от пятилетней немецкой оккупации, стоит перед новой, не менее смертельной угрозой — милионами заложенных на побережье мин. Чтобы обезвредить это наследие войны, военное командование принимает жестокое, но практичное решение: использовать для разминирования самих немецких военнопленных.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд кардинально меняется, когда она узнаёт, что является носителем уникального гена путешественника во времени. Эта редкая способность, унаследованная от прапрабабушки, позволяет ей каждый день перемещаться в разные эпохи прошлого. С каждой новой поездкой мир вокруг неё становится всё более загадочным и опасным.