Ульрик Торп, когда-то громкое имя в датской журналистике, прошлое которого состоит из громких разоблачений, теперь вынужден терпеть унижение стажировки в своей же бывшей газете Dagbladet. Его новая жизнь, лишённая смысла и стабильности, получает внезапный и опасный поворот, когда ему поручают написать статью о загадочном убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.
Фрэнк, профессиональный клоун, переживает не лучший период своей жизни. На пороге пятидесятилетия он чувствует, что время его славы прошло, а нынешнее поколение юных комиков не понимает его старой школы. Чтобы как-то разнообразить скучный быт и отметить круглую дату, он соглашается на спонтанное предложение своего закадычного друга Каспера — отправиться в Исландию.
Холодный свет скандинавского детектива окутывает историю, где прошлое не отпускает. Карл Мёрк и Ассад — нестандартный дуэт, работающий в отделе Q, который берётся за дела, годами пылящиеся в архивах. Их новое расследование касается исчезновения Мерит, произошедшего пять лет назад. Следы, казалось бы, затерялись, но неожиданная находка возвращает их к старой истории и выводит на traces...