Ремейк культового фильма 1991 года переносит знаменитую историю в современность, сохраняя суть — противостояние агента под прикрытием и банды атлетов-преступников. Молодой и амбициозный агент ФБР Джонни Утрехо получает задание, которое становится самым опасным в его карьере: внедриться в закрытую сообщество экстремалов, совершающих идеально спланированные ограбления.
Драма Александра Пэйна «Потомки» разворачивается на живописных Гавайях, где у Мэтта Кинга, последнего наследника огромных земельных угодий, кажется, есть всё: уважение, деньги, стабильность. Но эта идиллия рушится в один момент — его жена попадает в coma после несчастного случая, а из её личных вещей он узнаёт о длительной связи на стороне.