Мик Джексон создает не фантастический триллер, а хладнокровный, почти научный отчет о катастрофе. Действие разворачивается в двух параллельных плоскостях: в Sheffield, где два молодых человека Джеймс и Руфь строят планы на будущее, и в мире политиков, чьи игры в геополитике несутся к неминуемому конфликту.
Англия, 1947 год. Страна с трудом оправляется от войны, и для простых британцев скромный паёк — уже норма. Мясо, особенно свинина, превратилось в предмет тайных грёз и опасной контрабанды. В этом мире жёстких ограничений и чёрного рынка городские власти и бизнесмены из маленького городка решают устроить частное торжество, которое должно стать символом их лояльности и благородства.