Возвращение хаотичной команды дорожных полицейских из маленького городка на границе США и Канады. После провала предыдущих заданий им снова поручают работу на пограничной трассе, где бездна бюрократических и дипломатических проблем. Ситуация обостряется, когда для совместной операции их назначают на пару с канадскими квебекскими полицейскими, чьи методы и менталитет кажутся американцам...
Когда выясняется, что защитный галактический щит, который должен был отбить иноземное нападение, — миф, а его создатель, агент Кей, погиб в 1969-м, мир оказывается на грани уничтожения. Единственный, кто может всё исправить, — агент Джей. Он совершает прыжок в прошлое, в эпоху психоделических галстуков, музыки The Doors и социальных потрясений, чтобы найти молодого, циничного и невероятно...