Кейт и Мeggie, лучшие подруги с совершенно разными взглядами на жизнь и отношения, мечтают о совместном отдыхе, чтобы отвлечься от повседневных неурядиц. Их тропическое путешествие, однако, с самого начала идёт не по плану: штормовое предупреждение заставляет их рейс задержаться в аэропорту на неопределённое время.
Космический корабль «Гиперион» несётся к колонии на далёкой планете, а на борту — пять тысяч пассажиров, погружённых в гибернацию на всю дорогу. Механик Джим Престон неожиданно просыпается за целых девяносто лет до конца рейса. Один. Вокруг — безупречный, но бездушный интерфейс корабля, управляемый искусственным интеллектом и роботами-слугами.