Великобритания, 1982 год. Кейко, молодая женщина англо-японского происхождения, погружается в прошлое своей матери Эцуко, чтобы написать книгу. Её внимание привлекает трагическая гибель старшей сестры в детстве и годы, проведённые Эцуко в послевоенном Нагасаки. Через её воспоминания открывается история тесной, но сложной дружбы с соседкой Сатико — одинокой вдовой, которая сама воспитывала дочь.
В жаркое британское лето 17-летняя Мона, только что разорвавшая отношения с парнем, живёт в унылой провинции, где будущее кажется предопределённым. Её мир переворачивается с появлением Тамсин — элегантной, загадочной горожанки, приехавшей погостить к родственникам. Между ними вспыхивает интенсивная, почти маниакальная связь, которая становится для Моны окном в другую жизнь, полную свободы и...