Антуан Серда, харизматичный и опытный командир бригады розыска и реагирования (БРИЗ), оказывается на обочине карьеры после дисциплинарного взыскания. Его перевод в менее престижную бригаду по борьбе с преступностью — это не просто смена должности, а падение с высот полицейской иерархии в шумные, грязные кварталы города.
Отпуск на свежем воздухе, тишина провинциальной деревни и ожидание близкого человека — такова ситуация, в которой оказывается Дафна. Девушка, на сроках беременности, приезжает в семейный дом своего парня Франсуа, планируя провести здесь несколько спокойных недель перед рождением ребёнка. Однако Франсуа задерживается, и одиночество Дафны становится плодородной почвой для новых, неожиданных...
В центре истории — семнадцатилетняя Найма, живущая со своей матерью в скромной квартире в Каннах. Её спокойная и размеренная жизнь резко меняется с приездом кузины Софи, ослепительной и уверенной в себе парижанки. Софи, на несколько лет старше, решает провести лето с юной родственницей, став её гидом в мире взрослых, где царят деньги, красота и свобода выбора.