Фредди Шуп — энергичный и мечтательный учитель физкультуры, который с нетерпением ждет летнего отпуска у моря. Однако его планы рушатся, когда строгий директор школы поручает ему неблагодарную задачу: провести летние курсы для группы отстающих, ленивых и считающих себя неудачниками учеников. С的第一个 дня Фредди сталкивается с полным отсутствием дисциплины и интереса у своих подопечных.
Фрэнк — не просто вор, а настоящий художник своего дела, эксперт по взлому сейфов, чьё мастерство граничит с искусством. Он живёт по строгому кодексу: никаких личных связей, никаких эмоций, только работа. Но за решёткой он уже бывал, и мысль о том, чтобы снова туда попасть, для него невыносима. Поэтому, когда мечта о тихой жизни на берегу озера с любимой женщиной становится реальной...