Действие разворачивается в ледяных пейзажах Франции, где опытный комиссар Пьер Ньеманс (Жан Рено) сталкивается с загадочным убийством в элитном горном колледже. В то же время в небольшом городке молодой детектив Макс Керкерьян (Венсан Кассель) расследует осквернение могилы десятилетней девочки. На первый взгляд, эти события разделены временем и пространством, но тщательный анализ улик выявляет...
Антуан долгие годы оставался холостяком не случайно — его стандарты были невероятно высоки. Каждая потенциальная супруга либо казалась слишком юной, либо недостаточно привлекательной, либо не обладала нужным светским лоском. Когда же появляется женщина, соответствующая всем его критериям — элегантная, красивая, в меру серьёзная и готовящаяся стать матерью его ребёнка, — отступать некуда.