Уаэль, молодой человек с непростым прошлым, живущий за счёт мелких афер со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачного обмана. Его жертва, Виктор, который теперь отвечает за социальную адаптацию подростков, предлагает Уаэлю работу в качестве секретаря и волонтёра-наставника в своей программе — это единственный способ избежать серьёзных проблем с законом.
«Любовь со словарем» — это тонкая и искренняя история взросления, которая разворачивается на стыке нескольких культур. Главная героиня Нора, американка с японскими корнями, чувствует, что её жизнь застряла в предсказуемом русле: успешная карьера переводчика, но личная жизнь — серия разочарований. Её мир меняется, когда в Нью-Йорке появляется Жюльен, свободный и не всегда законопослушный...
Французская комедия с элементами мелодрамы 2007 года разворачивается вокруг неожиданного поворота в будничной жизни. Во время короткой командировки в Нант замужняя Эмили знакомится с обаятельным Габриэлем. Их беседа в уютном кафе, перешедшая в гостиничный номер, кажется безобидным приключением — пока не происходит тот самый поцелуй, который должен был быть всего лишь дружеским жестом.