Кейт Армстронг — талантливый и дисциплинированный шеф-повар, для которого кухня — это вселенная, где каждый ингредиент подчинен строгому порядку, а эмоции лучше оставить за дверью. Её жизнь, выстроенная по рецепту успеха, рушится в одночасье, когда трагедия заставляет её взять на воспитание маленькую племянницу Зои.
Действие разворачивается в 2080 году, когда Луна стала полноценным колониальным миром с собственными городами, атмосферой и экономикой. В одном из лунных поселений, Малой Америке, процветает ночной клуб, принадлежащий харизматичному предпринимателю и бывшему контрабандисту Плуто Нэшу. Семь лет назад он спас жизнь другу, выкупив у криминальных авторитетов его полуразрушенный бар, и превратил...