Кейт Рафтер, британская военная переводчица, пережившая чудовищное происшествие в раздираемом конфликтами Ираке, вынуждена вернуться в Англию после внезапной смерти матери. Оказавшись в заброшенном семейном доме, она пытается справиться с болью утраты и посттравматическим стрессом, погружаясь в расстановку вещей и воспоминания.
В тихом американском городке Колт-Лейк, затерянном среди холмов Теннесси, заместитель шерифа Сэм Эванс ведёт тихую, но упорную борьбу с наркоторговлей, которая отравляет жизнь местного сообщества. Его скромные, зачастую незаметные усилия резко меняются с приездом Бобби Гейнса — харизматичного агента под прикрытием, который буквально за несколько дней становится местным героем.