Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...
27-летняя учительница Кристи, выглядящая на гораздо меньше своих лет, искренне хочет помочь своим ученикам, проводя для них дополнительные занятия. Её доброта и открытость трагически misinterpretируются одним из старшеклассников, Джошем, который решает, что её внимание — знак романтического интереса.