Париж ранним утром. На набережной Сены обнаруживают тело молодой женщины в вечернем платье — рядом только пара поношенных туфель. Ни сумочки, ни документов. Ограбление? Месть? Следствие в тупике. За дело берется комиссар Jules Maigret — человек, чья сила не в скорости, а в невероятной способности слышать город и видеть то, что скрыто от других.
В сердце французской провинции, у подножия горы, расположены две соседские деревушки — Шармвиль и Верхний Шармвиль. Их противостояние длится уже много десятилетий: если в одной всегда лежит снег и живут богатые горнолыжники, то в другой — солнечная погода и скромные жители. Главное поле битвы — традиционный конкурс красоты, который 22 года подряд выигрывают девушки из Верхнего Шармвиля.