В сердце Парижа, где тени прошлого переплетаются с современным криминалом, работает Бюрен — коп с репутацией и методами, далёкими от полицейского устава. Его боевая группа — это своя правовая система, где правила гибки, а результат важнее процедур. Однако приход нового босса Ленуара ставит крест на безнаказанности: теперь действия должны быть скрыты, а операция — законной.
После долгого заключения Марио Диккара возвращается в мир, где его прошлое не хочет его отпускать. Освобождение из тюрьмы не означает свободу: старые счёты не оплачены, а правила криминального сообщества остаются в силе. Единственный человек, которому он ещё может доверять, — его брат Патрик. Марио просит его о последней услуге: найти скрытое место, которое может стать ключом к решению его...
XVII век, эпоха блеска и интриг французского королевского двора. Знаменитый драматург и актер Жан-Батист Поклен, более известный как Мольер, после долгих скитаний по провинции возвращается в Париж, мечтая о работе в Королевском театре. Однако его ждет неприятный сюрприз: на шее висит крупный долг, а враги и завистники не дремлют.