После череды неудач и скандалов бывший звезда парижских клубов, диджей Марк теряет всё: репутацию, работу и связь с музыкой. Его резко подкидывает в полицейский участок, где ему предлагают неожиданный вариант выхода — стать особым агентом. Его задача: проникнуть в закрытый мир криминального андеграунда, который управляет его бывшим другом и самым ярым конкурентом.
1948 год, Франция. Пятилетний Жан и семилетний Поль, оставленные собственной матерью, совершают отчаянный побег — они скрываются в густом лесу, надеясь найти там защиту от жестокого мира. Семеро долгих лет братья живут в полном одиночестве, полностью отрезанные от цивилизации, учась добывать пищу, строить укрытия и выживать, полагаясь лишь на себя и свою связь.