Бенжамену девять лет, и недавняя потеря матери заставляет его искать отца, который давно занимается золотодобычей в далёкой Бразилии. Но один мальчик не может отправиться в такое далёкое и непредсказуемое путешествие. Его сопровождают две бабушки — Анна и Сюзанна, чьи отношения напоминают тонкий лёд: они постоянно спорят, соперничают и не могут смотреть друг другу в глаза.
Фильм Жан-Жака Анедо — это жесткая социальная драма, разворачивающаяся на пересечении двух враждебных миров: криминального подполья и полицейской системы. Главный герой, по прозвищу Кузен, живёт двойной жизнью. В среде бандитов он — свой, но в глазах закона предатель, а среди полицейских — всегда остаётся чужим, даже с собственной семьёй он не может быть откровенен.
Жёсткая и ироничная сатира на колониальный быт и человеческую природу, снятая Бертло Травертье по роману Джима Томпсона. В центре истории — Люсьен Кордье, начальник местной полиции в затерянном городке французской Западной Африки. Его девиз — не замечать и не слышать, что позволяет ему сохранять репутацию безобидного идиота.