На тихом датском острове Борнхольм, где прошлое переплетается с настоящим, детектив Карл Мёрк берётся за давно заброшенное расследование. Смерть молодой женщины, обнаруженной много лет назад, оказывается лишь частью мрачной головоломки, связанной с изолированной местной сектой и серией исчезновений.
Дания, 2015 год. Тихий и благополучный пригород Копенгагена по имени Соргенфри ('Беззаботность') становится эпицентром внезапной и жестокой эпидемии. Неизвестная болезнь, симптомы которой напоминают бешенство, стремительно превращает местных жителей в неконтролируемых, агрессивных существ, лишенных разума и способности к эмпатии.
Холодный свет скандинавского детектива окутывает историю, где прошлое не отпускает. Карл Мёрк и Ассад — нестандартный дуэт, работающий в отделе Q, который берётся за дела, годами пылящиеся в архивах. Их новое расследование касается исчезновения Мерит, произошедшего пять лет назад. Следы, казалось бы, затерялись, но неожиданная находка возвращает их к старой истории и выводит на traces...