Аргентино-уругвайская лента «Улетный новый год» — это изящный гибрид комедии, криминального триллера и тёплой рождественской сказки, действие которой разворачивается в одну суматошную ночь. Сюжет строится вокруг Кира и Хуана, чей спокойный праздничный вечер нарушает проникновение в их дом опытного вора по имени Леонардо.
В центре фильма — реальное путешествие, совершённое в 1952 году, когда молодой аргентинский студент-медик Эрнесто Гевара и его друг, бельгийский биолог Альберто Гранадо, отправляются в двухмесячное экспедиционное путешествие на старой мотоциклете «Нордон» по странам Латинской Америки. Их маршрут пролегает от Аргентины через Чили, Перу, Колумбию и Венесуэлу, а затем завершается в Каракасе.