В историческом портовом городе Сен-Мало происходит загадочное и жестокое убийство. Мужчина обнаружен закопанным по горло в песок на пляже, его тело покрыто странными отметинами, напоминающими следы старых пыточных инструментов. Расследование, которое ведёт местная полиция, сразу наталкивается на необъяснимую загадку: эти следы удивительно похожи на почерк пиратов-корсаров, творивших свои...
