«Звёздный путь: Следующее поколение» — знаковый американский научно-фантастический сериал, действие которого разворачивается в XXIV веке, спустя сто лет после миссий оригинального корабля. Экипаж флагмана Объединённой федерации планет, галактического крейсера NCC-1701-D под командованием капитана Жан-Люка Пикара, продолжает великую традицию исследований и дипломатии.
После того как безобидный старик погиб от рук безжалостной банды, отчаявшийся друг Пол Керси приезжает в Нью-Йорк и попадает в эпицентр жестокости. Его самих арестовывают по подозрению в убийстве, но полиция, узнав в нём легендарного одиночку, предлагает сделку: помощь в очистке криминального квартала в обмен на свободу.
Лондонский бухгалтер Джонатан Фокс теряет зрение в результате несчастного случая. Отчаявшись, он соглашается на рискованную экспериментальную операцию с применением нового электронного протеза, который должен частично восстановить его способность видеть. Процедура оказывается успешной, но полученное зрение ненадёжно и хаотично — мир для Джонатона превращается в серию вспышек, обрывков образов...