Фрэнк Шоу — опытный детектив отдела по расследованию убийств Бостона, чья карьера и самочувствие рушатся после тяжёлой травмы головы. Прогрессирующая потеря слуха вынуждает его привыкать к слуховому аппарату и основам языка жестов, а прогноз врача неутешителен: в течение года он может полностью оглохнуть.
Что начинается как беззаботное приключение на последних весенних каникулах, стремительно превращается в отчаянную борьбу за жизнь. Компания молодых людей, угнав два гидроцикла, отрывается вдали от берега, наслаждаясь свободой и солнцем. Идиллия разбивается в одно мгновение — резкое столкновение, крики, и один из приятелей тяжело ранен.