Когда непутёвому отцу, который и самому сыном управлять не может, доверяют отвезти в лагерь шумную компанию детей, это почти гарантированно заканчивается катастрофой. Малолетние бунтари, едва оказавшись в вагоне, тут же принимаются избавляться от надзора и устраивать вокруг себя настоящий Армагеддон.
Уаэль, молодой человек с непростым прошлым, живущий за счёт мелких афер со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачного обмана. Его жертва, Виктор, который теперь отвечает за социальную адаптацию подростков, предлагает Уаэлю работу в качестве секретаря и волонтёра-наставника в своей программе — это единственный способ избежать серьёзных проблем с законом.