Джорджу, пожилому пекарю из канадского пригорода, кажется, что его размеренные дни, заполненные работой и утренними чашками кофе, закончатся тихо и безмятежно. Но спокойствие обрывается в одночасье. В его скромный дом врывается взрослый сын, исчезнувший много лет назад, и с ним — девочка-подросток, о существовании которой Джордж даже не подозревал.
В ближайшем будущем суперсилы перестали быть чем-то из ряда вон выходящим — они просто часть повседневной реальности, регулируемые государством и вызывающие социальное напряжение. Именно в этом мире живёт Дэвид, циничный и уставший полицейский-одиночка, для которого правила и процедуры важнее чудес.
Уаэль, молодой человек с непростым прошлым, живущий за счёт мелких афер со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачного обмана. Его жертва, Виктор, который теперь отвечает за социальную адаптацию подростков, предлагает Уаэлю работу в качестве секретаря и волонтёра-наставника в своей программе — это единственный способ избежать серьёзных проблем с законом.