Макс, чья карьера перспективной гонщицы оборвалась из-за травмы, пытается построить спокойную жизнь, но встреча с бывшим пилотом, ставшим её наставником, возвращает её на гоночную трассу. Он устраивает ей место в элитной академии, где готовят будущих чемпионов мира. В этой новой, жёсткой среде Макс вновь обретает азарт и амбиции, но её планы нарушает появление Уилла — талантливого и...
Лето в парижском пригороде обычно протекает размеренно: тусовки, музыка и ночные походы в заброшенный дом для рисования граффити. Для трёх подруг это обычное развлечение, пока одна из них не становится жертвой нападения бывшего парня. В отчаянии, вспомнив страшную марокканскую легенду о Кандише, девушка призывает мстительного духа, который по преданию убивает только мужчин.