Лилли кажется обычной школьницей, но её тайна известна только ей самой и её хвостатому другу Гектору — разумному зелёному дракончику, которого родные принимают за мягкую игрушку. Девочка твёрдо уверена, что Санта-Клаус — вымысел, а подарки на Рождество им с младшим братом Леоном приносит их бабушка в костюме.
Семнадцатилетняя Гвендолин живёт в постоянном вихре событий: хронограф, Круг крови, Тайна Двенадцати, балы и путешествия в прошлое — всё это часть её новой, невероятно сложной реальности. Но теперь к нарастающему хаосу добавилась личная трагедия — предательство того, в кого она верила, оставило глубокий след.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд кардинально меняется, когда она узнаёт, что является носителем уникального гена путешественника во времени. Эта редкая способность, унаследованная от прапрабабушки, позволяет ей каждый день перемещаться в разные эпохи прошлого. С каждой новой поездкой мир вокруг неё становится всё более загадочным и опасным.
В этой немецкой комедии 2012 года зрителей снова встречает Генри — некогда громкий ловелас, который теперь пытается адаптироваться к семейной жизни. События разворачиваются в Германии, где Генри живет с Катариной и её детьми, стараясь быть примерным партнёром и отцом. Однако его прошлое не отпускает: появление бывшего мужа Катарины, Тристана, и его привлекательной подруги сразу создаёт...