Шестнадцатилетняя Крис, пережившая гибель отца, вынуждена начать жизнь с чистого листа в чужом городе. Её новая школа кажется обычным местом, пока в первый же вечер случайная шутка не пробуждает древнее зло. Один из одноклассников находит загадочный ольмекский свисток и, свистнув в него, неожиданно привлекает нечто незримое и безжалостное.
Дин Янгблад, подающий надежды хоккеист из Детройта, переездает в Канаду, чтобы играть за команду «Гамильтон Мустангс». Его невероятный талант сразу же бросается в глаза, но сложный и противоречивый характер становится препятствием для карьеры. Скептический тренер, ценящий дисциплину выше всего, оставляет юного форварда на скамейке запасных, не доверяя его импульсивности.
Канадский режиссёр Атом Эгоян создаёт напряжённую психологическую драму на стыке детектива и триллера, где главный герой — 89-летний Зев Гуттман, переживший Освенцим. После смерти жены и разговора с другом Максом, прикованным к креслу, Зев понимает, что должен выполнить клятву: отомстить офицеру СС, уничтожившему его семью.