В недалёком будущем, в 2050-е годы, обычный землянин Микки Барнс, отчаянно спасаясь от жестокого кредитора, который не гнушается расчленять своих должников, соглашается на рискованное предприятие — колонизацию далёкой и враждебной планеты Нифльхейм. Однако его друг, с которым они прилетели вместе, получает должность пилота, а сам Микки, из-за своей скромной квалификации, вынужден занять...
Десять лет назад мир Джона и Мэри рухнул с исчезновением их четырнадцатилетней дочери Клэр. Поиски не дали результатов, оставив родителей в цепких тисках горя и вечной вины. Их жизнь застыла в ожидании невозможного, пока это невозможное не происходит: в дверь стучится молодая женщина, которая утверждает, что она — их дочь.