Чарли — владелец небольшой, но уважаемой семейной автомастерской, где каждый болт и гайка на своём месте. Его жизнь, как и работа, размеренная и предсказуемая, пока в ней не появляется Бо — энергичный и современный предприниматель, открывающий по соседству собственный сервис. Их первое знакомство в реальности — лишь колючая конкуренция и взаимное раздражение.
Люси, гениальная школьница с склонностью к техникам, сталкивается с трагедией, которая годами определяла жизнь её семьи — убийством старшей сестры в 2003 году. Обнаружив работающий прототип машины времени, она совершает прыжок в прошлое с одной целью: вычислить неизвестного преступника до того, как тот нанесёт удар.
Сериал «Внешние отмели» разворачивается на цепи песчаных островов у побережья Северной Каролины, где жизнь бедного района Погребиков резко контрастирует с роскошью поместий Кугов. После разрушительного урагана группа подростков находит старую карту, указывающую на затерянный клад пирата, оценённый в 400 миллионов долларов.