В тихом американском городке Колт-Лейк, затерянном среди холмов Теннесси, заместитель шерифа Сэм Эванс ведёт тихую, но упорную борьбу с наркоторговлей, которая отравляет жизнь местного сообщества. Его скромные, зачастую незаметные усилия резко меняются с приездом Бобби Гейнса — харизматичного агента под прикрытием, который буквально за несколько дней становится местным героем.
Лето заканчивается, а Маккензи и Брейди, увлечённые сёрфингом, не могут расстаться с океаном. Их последняя волна оказывается порталом: вместо привычного пляжа 2013 года друзья оказываются на солнечном берегу 1960-х. Здесь их ждёт не просто отдых, а полномасштабный музыкальный конфликт между двумя бандами — безумными сёрферами и дерзкими рокерами.