Двенадцатилетняя Амели приезжает в специализированную клинику в горах Южного Тироля, надеясь, что чистейший горный воздух поможет справиться с приступами астмы. Лечение оказывается изматывающим, а атмосфера учреждения — подавляющей. Отчаявшись, девочка решается на безумный поступок: побег. Её цель — знаменитая местная гора, вокруг которой ходят древние легенды о целительной силе.
После долгой разлуки две женщины, чьи пути давно разошлись, решают воссоединиться в месте их детства — на маленьком, удалённом от мира острове. Идея простого отдыха, шанс на новое начало, рушится в первую же минуту их возвращения. Тишина острова, казавшаяся раньше умиротворяющей, теперь наполняется эхом старого, не залеченного конфликта.