Высокогорный курорт Энджел-Лэйкс, затерянный среди величественных заснеженных вершин, долгое время считался спокойным оазисом. Его сердце — уютная гостиница, привлекающая любителей горнолыжного спорта. Но тишина рушится, когда сюда приезжает вулканолог Питер Слэйтер для изучения странных сейсмических аномалий.
Фрэнклин Ласло, владелец маленького парка аттракционов, на грани разорения и развода решается на отчаянный шаг — ограбление. Но даже этот план идет наперекосяк. Параллельно рекламный агент Дэниел Миллер, чей день должен был пройти под знаком важной презентации, застревает в колоссальной пробке, везя не только своих двух сыновей-шалопаев, но и соседских ребят в школу.