Шахтерский городок Хаконива — место, где улицы постоянно меняют своё расположение, а каждый новый день может принести неожиданные повороты, которые не учёл ни один картограф. Здесь живёт молодая Кагари, которая посвятила себя составлению точных карт окрестностей, и её друг детства Юя, который мечтает сбежать из постоянно меняющегося лабиринта и посмотреть на мир за его пределами.
Действие разворачивается в 1614 году, когда Япония, объединённая под властью Токугавы Иэясу, пытается покончить с вековой враждой ниндзя. Последние представители двух могущественных, но истреблённых кланов — Генносукэ из Кога и Оборо из Ига — оказываются в центре политического заговора. Их личная трагедия становится метафорой бессмысленной мести, от которой страдают простые ниндзя.
Тихое, но пронзительное кино о внутреннем разрушении и невидимой тяготе. Юмико, молодая японская женщина, живёт под гнётом мучительного убеждения: каждый, кто становится близок ей, обречён на гибель. Её мир рушится, когда при загадочных обстоятельствах уходит из жизни муж. Отчаянно пытаясь сбежать от призраков прошлого, она соглашается на второй брак, надеясь на спасение в руках другого человека.