В этом animated приключении, основанном на одноимённом комиксе, снова продолжается вечная борьба свободолюбивых галлов с могущественной Римской империей. Юлий Цезарь, отчаявшись победить маленькую деревню, обладающую магическим зельем силы, приказывает похитить её мудреца — друида Починикса. Пленник вместе со своим верным псом Догматиксом отправляется на край света, в далёкий Новый Свет.
Ромуальд — успешный и уверенный в себе глава крупной молочной компании, чья жизнь расписана по минутам. Жюльетт — скромная уборщица, которая с трудом сводит концы с концами, воспитывая пятерых детей в скромной квартире. Их миры кажутся абсолютно несовместимыми, пока одно случайное открытие не ставит их на разные стороны баррикад.