Декабрь 2022-го. Во время финала чемпионата мира по футболу в Катаре на поле неожиданно появляется десант из будущего. Пришельцы приносят мрачное предупреждение: через тридцать лет Землю атакует инопланетная раса, и если люди настоящего не помогут людям будущего, человечество будет уничтожено. Так начинается глобальная принудительная мобилизация — гражданских отправляют воевать в своё же...
Лос-Анджелес, 1977 год. Джексон Хили — бывший боксёр, работающий вышибалой у мощного производителя автомобилей. Холланд Марч — пожилой, скептичный и алчный частный детектив, который берёт любые, даже самые мелкие, заказы. Их пути пересекаются при расследовании исчезновения девицы-подростка, которое с первого взгляда кажется банальным семейным скандалом.
В мрачных переулках Атланты переплетаются судьбы двух миров: банды бывших спецназовцев, совершающих дерзкие ограбления, и отряда полицейских, часть которых давно работает на криминал. Когда гонка за крупнымhaul заходит в тупик, главарь преступной группировки, опытный и циничный Ирвинг, предлагает безумный план: устроить на другом конце города «девятку» — серьёзное происшествие, требующее...